Ta książeczka o Ameryce, nad którą obecnie pracuję, zawiera dość dziwaczny obraz Karaibów. Na przykład, powyższa ilustracja ukazuje zupełnie przekłamany obraz Hawany jako miejsca kolorowego, wesołego i rozbrzmiewającego rytmami rumby i salsy, czyli dokładnie takiego, jakim przedstawia go zachodnim turystom propaganda reżimu Castro.
Z kolei tutaj widzimy przedstawiciela karaibskiego proletariatu, w pocie czoła zbierającego kukurydzę na plantacji należącej zapewne do jednej ze zbrodniczych północnoamerykańskich korporacji, podczas gdy nieopodal imperialistyczny wyzyskiwacz bezwstydnie oddaje się typowo burżuazyjnej rozrywce.
Na uluskim bazarze można kupić wszystko. Nawet droidy astromechaniczne (od lewej do prawej: R-6, R-3, R-2, R-8 i R-5).
Me gusta cantar el sol
Mariachi me acompaña
Cuando canto mi cancion
Ilustracja do opowiadania Andrzeja Perepeczki o różnicach charakterologicznych między kapitanem a pierwszym mechanikiem. Pierwszy spędził wojnę pływając przez Atlantyk w alianckich konwojach ze sprzętem i żywnością dla Wielkiej Brytanii i ZSRR ("Pod wodą wilcze stada U-botów z torpedami, nad wodą rozmaite niemieckie rajdery albo zgoła pancerniki...") i jako absolwent Polskiej Szkoły Morskiej przy University of Southampton był dość mocno zangliczały. Drugi natomiast, stuprocentowo słowiański akowiec, działał w partyzantce i konspiracji oraz walczył w powstaniu warszawskim.
Biografie obaj mieli jednako godne podziwu, ale jakoś mimo wszystko nie przypadli sobie do gustu i dogryzali sobie przez cały czas trwania rejsu.
