Karaiby 1
Ta książeczka o Ameryce, nad którą obecnie pracuję, zawiera dość dziwaczny obraz Karaibów. Na przykład, powyższa ilustracja ukazuje zupełnie przekłamany obraz Hawany jako miejsca kolorowego, wesołego i rozbrzmiewającego rytmami rumby i salsy, czyli dokładnie takiego, jakim przedstawia go zachodnim turystom propaganda reżimu Castro.
Z kolei tutaj widzimy przedstawiciela karaibskiego proletariatu, w pocie czoła zbierającego kukurydzę na plantacji należącej zapewne do jednej ze zbrodniczych północnoamerykańskich korporacji, podczas gdy nieopodal imperialistyczny wyzyskiwacz bezwstydnie oddaje się typowo burżuazyjnej rozrywce.
Wszystko ok, ale ja się pytam - gdzie są banany?
OdpowiedzUsuńZ tego co wiem, to rzeczywiście Kuba jest odmalowana od fasad, jeśli chodzi o muzykę - to cała jest śpiewająco roztańczona, bez względu na stan kieszeni.
No właśnie.
OdpowiedzUsuńTekst wyglądał tak:
"Na plantacjach uprawia się trzcinę cukrową, kawę a przede wszystkim kukurydzę. Jej ziarna mogą być żółte, białe, czerwone, fioletowe i czarne... itd."
O bananach ani słowa - może rosną już po drugiej stronie Kanału Panamskiego?